Dicen que si quieres vivir más años de los que te tocan, debes decidirte a viajar por el mundo hasta que te canses y luego regresar a tu vida normal. Así que si estás a punto de viajar al viejo continente y pasas por España, debes aprenderte esta lección gramatical del castellano. Y es que, aunque en América latina se hable el español como lengua materna, los modismos siempre serán diferentes en cada país e incluso, cambian de ciudad en ciudad.
Así que para que no te quedes con cara de “¿perdón?”, tenemos para ti una útil guía de expresiones españolas, que aunque al principio te parezcan difíciles, verás que son muy sencillas de usar.
1. Las cosas no sólo les gustan; les molan
2. Qué manera más singular de vomitar
3. Se escucha horrible pero es una broma
4. Ligar es como coquetear pero con más éxito
5. ¿Tres son compañía?
6. Todas tenemos una amiga “cotilla”
7. Estás en problemas cuando estás “a dos velas”
8. Cuando eres la heroína y nadie te lo pide
9. “Mi vida en 5 palabras”
10. Así huyen las españolas rebeldes
11. ¿Quedó claro?
12. Sí, sí… como sea
13. Esta tiene dos significados muy diferentes
14. ¡Información que cura!
15. Como cuando te callan por decir puras “paridas”
16. Suena tan diferente a su significado
17. ¿Me regalas un piti?
18. Como cuando ese chico te tiene “flipando”
19. Por ejemplo: Rhianna curra, curra, curra
20. “Casual”
