Nicholas Nixon se ha dedicado a fotografiar a cuatro hermanas a lo largo de cuarenta años. La historia comienza cuando en el verano de 1975 Nixon estaba de visita en la casa de su esposa, y le pregunto si podía tomarles una foto a ella y a sus hermanas. La primera fotografía, en blanco y negro, muestra a cuatro mujeres jóvenes acomodadas casualmente, con ropa de verano, de pie contra un fondo de árboles y césped. Un año más tarde, en la graduación de una de las hermanas, Nixon sugirió que se acomodaran en el mismo orden. Después de ver la imagen, les pregunto si podrían hacerlo cada año.

Así comenzó un proyecto que ha abarcado casi toda su carrera. La serie de fotografías se ha mostrado en casi todo el mundo durante las últimas cuatro décadas. El año pasado se exhibieron en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, coincidiendo con la publicación del libro Las hermanas Brown: Cuarenta años.

1975 – New Canaan, Connecticut

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

1976 – Hartford

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

1977 – Cambridge, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

1978 – Harwich Port, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

1979 – Marblehead, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

¿Quiénes son estas hermanas? Nadie nos los dice (aunque sabemos sus nombres: de izquierda a derecha, Heather, Mimi, Bebe y Laurie. Bebe, la de mirada directa, es la esposa de Nixon). El impulso natural que tenemos es buscar pistas. ¿Irlandesas? Más bien del norte de Nueva Inglaterra, con sus actitudes decididas y carentes de pretensión. Nuestra curiosidad aumenta si nos fijamos en la forma como observan el lente de la cámara, directamente, como para hacer contacto aún si su mirada está contenida.

1980 – East Greenwich, Rhode Island

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

1981 – Cincinnati

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

1982 – Ipswich, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

1983 – Allston, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

1984 – Truro, Massachusetts.

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

Siempre que se fotografía a una mujer, la cuestión de la vanidad aparece, pero Nixon se ha valido de la luz natural, una actitud casual y prácticamente ninguna preparación. Las hermanas nunca discuten lo que van a vestir, simplemente, como dice Bebe: “Usamos lo que se nos antoja ese día”.

A lo largo de esta serie, observamos a estas mujeres envejecer, sometidas a la experiencia más humilde de la vida: el paso de los años. Muchos de nosotros podemos nombrar las cosas de las que estamos agradecidos con el tiempo, pero las arrugas que rodean nuestras bocas y la piel que pierde firmeza no están entre ellas. Así mientras una parte del espíritu se hunde frente a la lenta aparición de papadas o mejillas rollizas en estas mujeres, otra parte se eleva, porque ellas no se han alterado por eso.

1985 – Allston, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

1986 – Cambridge, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

1987 – Chatham, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

1988 – Wellesley, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

1989 – Cambridge, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

Quizá detectamos más dolor en los ojos, más peso en las frentes una vez frescas, pero cuanto más estudiamos las imágenes, más advertimos que los años no han afectado a estas hermanas. A pesar de que las imágenes nos muestran que así es como luce alguien que se hace mayor, es una verdad irrefutable que también aprendemos que así es como se ve la fortaleza.

Es la fortaleza de la hermandad, en particular. Nixon, que creció como hijo único, dice que siempre se ha sentido intrigado por la unidad de las Brown, que se nota en estas imágenes. Con cada año que pasa, las hermanas ofrecen un frente más unido. Las primeras poses más individuales, como los brazos cruzados sobre el pecho, o pararse separadas, dan paso a recargarse una en la otra, como si la independencia no fuera algo que les preocupara más.

1990 – Woodstock, Vermont

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

1991 – Watertown, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

1992 – Concord, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

1993 – Boston

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

1994 – Grantham, New Hampshire

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

Vemos lo que ocurre entre las hermanas a través de sus cuerpos, particularmente en sus brazos y piernas. Una mano colocada en la cintura de una hermana, brazos que abrazan a otros brazos o caen en una casual solidaridad sobre un hombro. El efecto acumulativo es incontenible y poderoso. Cuando 36 fotografías se exhibieron en una galería de Granada, España, varios espectadores lloraron sin preocuparse de que otros los vieran.

1995 – Marblehead, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

1996 – Lexington, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

1997 – Wellesley Hills, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

1998 – Falmouth, Massachusett

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

1999 – Brookline, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

La relación más profunda entre las hermanas se ha hecho extensiva a Nixon. Cada hermana tiene siempre la oportunidad de participar en la selección de la toma que representará a ese año, pero en los últimos diez el proceso se ha vuelto más colaborativo. En una ocasión, las hermanas eligieron unánimemente una que era distinta a la que eligió Nixon, y él cedió a sus deseos porque “hay que ser justos”, dice. En las fotografías de los años 81, 83 y 84, uno puede ver su sombra, como si quisiera formar parte del grupo, pero en años posteriores el vínculo entre él y sus modelos se nota. Los ojos de las mujeres parecen saludar al fotógrafo con un brillo de confianza y de afecto de hermanas. “Nos hemos acercado”, reconoce Nixon.

2000 –  Eastham, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

2001 – Brewster, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

2002 – Marblehead, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

2003 – Ipswich, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

2004 – Cataumet, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

Al tomar esta serie, Nixon ha planteado una paradoja: la creación de fotografías en las cuales la intimidad también es el objetivo. Esa reserva de las hermanas ha permanecido como la gran preocupación del artista, y se advierte en su trabajo. Año tras año, hasta la última asombrosa toma conserva ese ánimo un poco taciturno, como si sus caras y sus posturas dijeran: “Sí, te daremos nuestra imagen, pero nada más”.

2005- Cataumet, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

2006 – Wellesley, Massachusetts.

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

2007 – Cataumet, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

2008 – Dallas

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

2009 – Truro, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

Cuando nos acercamos a las últimas fotografías, sentimos el inevitable final. Como dice Nixon: “Nadie estará aquí para siempre”. Está implícito en la paleta de colores de la ropa, que se oscurece, y en las figuras, que se acercan, juntándose como si quisieran permanecer a flote.

Observar cómo una persona cambia con el tiempo puede hacernos creer que somos parte de su intimidad, sin embargo, las hermanas nos permiten observarlas sin dejarnos entrar. Esa resistencia se nota sobre todo en las primeras fotografías: la beligerante ceja levantada, la línea apretada de una boca. Algunas veces la postura del cuerpo o el ángulo de la mandíbula que parecieran indicar molestia, porque ellas no buscan atención, una cualidad inusual en esta época donde todos son no sólo fotógrafos, sino sus propios sujetos favoritos.

2010 – Truro, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

2011- Truro, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

2012 – Boston

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

2013- Truro, Massachusetts.

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

2014 -Wellfleet, Massachusetts

Hermanas Brown: retratos de hace 40 años

Las fotografías de Nicholas Nixon forman parte de las colecciones del Museo Metropolitano de Arte y del Museo de Arte Moderno, entre muchos otros.

Susan Minot, autora original de este texto, es novelista y cuentista.

Los derechos de las fotografías corresponden a Nicholas Nixon y la Galería Fraenkel de San Francisco y a Pace/Galería Mac Gill de Nueva York.