Benedict Cumberbatch, Dr. Strange, podría enfrentar cargos por esclavitud