Hayden Panettiere abrió su corazón sobre lo difícil que fue renunciar a su hija